Balthazar Franck, Cornas Rhône